Toyota, Subaru, and Mazda have each embarked on groundbreaking development of new engines designed to usher in the electrification era