Rep. Lloyd Doggett on Tuesday became the first Democrat in Congress to publicly call for President Joe Biden to withdraw from the presidential race, marking the strongest statement as a handful of prominent Democrats start to outwardly criticize Biden’s startling debate performance.